Deux « sœurs » et deux mondes qui s’affrontent

Deux « sœurs » et deux mondes qui s’affrontent

© Elisa Murcia-Artengo DEUX SOEURS Dans son œuvre « la mise-en-scène de la vie quotidienne », le sociologue Erving Goffman, nous apprends que les individus jouent en permanence un rôle en face des autres. Comme dans une pièce de théâtre où les protagonistes portent...
Je m’appelle Europe

Je m’appelle Europe

« Personne ne décide de sa langue maternelle. La rencontre avec une autre langue est une question de hasard ou de choix. » Gazmend Kapllani. Lorsque je me rends dans une libraire, j’ai pour habitude d’aller voir si de nouveaux livres albanais s’y trouvent. Le plus...
Dragùa et Kulshedra

Dragùa et Kulshedra

28962 Dragùa et kulshedra Introduction Entrer en Albanie c’est franchir une barrière mystique dans un pays regorgeant d’anciennes croyances, où les superstitions et les rituels règnent encore. Un éternuement, un hoquet, une démangeaison de la joue, un enjambement...