Le Kanun
Le Kanun est un code coutumier qui régit tous les comportements de la sphère privée, familiale et tribale de la société albanaise. Il est à la fois une constitution, un code civil, un code pénal et un code des obligations. Le code est connu pour être celui du prince Lekë Dukagjini qui l’a transmis oralement dans les tribus des hauts-plateaux du Nord de l’Albanie au cours du XVème siècle.
Sous la table
Sous la table, seul, on est bien.
Mais sous la table, à deux, on est mieux.
Le petit castré
Cupidon petit castré,
Si souvent tu m’as ignoré.
Mos votoni për askënd vetëm sepse është shqiptar !
Unë nuk mendoj se komuniteti ka nevojë për një ngjarje si ky për të treguar se si të votoni…
Shteti të së drejtës
Për vetëm dy ditë, dy raste dëmtojnë sistemin gjyqësor në Kosovë. Rasti parë është i lidhur me dorëheqjen e shefit të gjyqtarëve në detyrë në misionin EULEX dhe i dyti ka të bëjë me…
Agim Sulaj
Kush kishte dyshuar se Shqipëria, shtet i konsideruar më i mbyllur në botë mbas viteve të 60-ta, ishte vendi ku do të lind një revistë satirike ?
Dossier Ukshin Hoti
UKSHIN HOTI : 1ère partie, les débuts
Mais où est Ukshin Hoti ? Disparu en 1999, nous allons ici surtout tenter de savoir « Qui est Ukshin Hoti ?»
UKSHIN HOTI : 2ème partie, l’engagement
Revenu des États-Unis en 1979, Ukshin Hoti s’installe à Prishtina et devient professeur à l’université…
UKSHIN HOTI : 3ème partie, où est Ukshin Hoti ?
Ukshin Hoti était une personne dérangeante pour le pouvoir serbe. Ce même pouvoir qui a permis à…
La femme albanaise
Et si la mère albanaise était une prostituée ? (1/2)
Le mot « pute » en albanais se traduit par « kurvë ». Ce terme est souvent employé pour désigner une fille de mauvaises mœurs, il possède cependant chez certains Albanais un caractère plus équivoque que partout ailleurs. En effet, une jeune fille prenant la liberté de fréquenter un garçon est vue comme une kurvë.
Et si la mère albanaise était une prostituée ? (2/2)
La mère est universellement un être sacré, intouchable. Toute idée de dégradation de sa personne est un sacrilège. Car elle est un être sacrifié sur l’autel de la maternité ; elle est dévouée à son époux et à ses enfants ; elle est une vierge, un mythe asexué pour ces derniers, et c’est justement parce que considérée comme telle…