Le film « Skënderbeu » ou la figure du héros communiste
Statue de Skënderbeu à Tirana - 2016 © l'edoniste. SKENDERBEU FILM Le film « Skënderbeu » est une coproduction albanaise et soviétique réalisée par Sergei Yutkeviç en 1953. C’est Enver Hoxha lui-même qui fait la demande en 1949 au ministère des affaires étrangères de...
Bernard Challandes et le Kosovo : deux documentaires de Fisnik Maxhuni
« FISNIK MAXHUNI Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté, pour la première fois, un coup d'œil intelligent sur soi-même. » Marguerite Yourcenar. La Radio Télévision Suisse diffusera ce soir successivement deux documentaires en lien avec la diaspora...
Deux « sœurs » et deux mondes qui s’affrontent
© Elisa Murcia-Artengo DEUX SOEURS Dans son œuvre « la mise-en-scène de la vie quotidienne », le sociologue Erving Goffman, nous apprends que les individus jouent en permanence un rôle en face des autres. Comme dans une pièce de théâtre où les protagonistes portent...
Amour, homogamie et reproduction sociale dans le film « Blue Jasmine »
HOMOGAMIE ET REPRODUCTION SOCIALE Les amants - 1928 - Magritte. Introduction Sur la base affirmant que l’homogamie est une source de reproduction sociale, ce travail va consister à analyser ce phénomène et de voir s’il peut mieux s’expliquer par la théorie...
Je m’appelle Europe
« Personne ne décide de sa langue maternelle. La rencontre avec une autre langue est une question de hasard ou de choix. » Gazmend Kapllani. Lorsque je me rends dans une libraire, j’ai pour habitude d’aller voir si de nouveaux livres albanais s’y trouvent. Le plus...
Dragùa et Kulshedra
28962 Dragùa et kulshedra Introduction Entrer en Albanie c’est franchir une barrière mystique dans un pays regorgeant d’anciennes croyances, où les superstitions et les rituels règnent encore. Un éternuement, un hoquet, une démangeaison de la joue, un enjambement...
Arts
Kolë Idromeno
L’évocation de l’art en Albanie est souvent associée à l’art réaliste socialiste qui a inondé le pays lors de la dictature communiste d’Enver Hoxha. L’histoire de l’art albanais n’est pourtant pas cloisonnée uniquement à ce registre. Nous pouvons déjà remonter au...
La famille Marubi
Pjetër Marubi - date à voir On situe l’invention de la photographie en 1839 à Paris lors de sa présentation à l’académie des sciences. C’est en 1858 qu’elle apparait la première fois en Albanie sous l’objectif de l’italien Pjetër Marubi. Celui que l’on considère...
Chroniques albanaises
Chapitre 10 : Immobilité spatiale
CHAPITRE 10 Sur le tournage du clip Bonbon d’Era Istrefi (Rugovë – Pejë) – 2016 – l’edoniste. Cette chronique fait directement suite à la précédente : l’autorité du toit. C’est pourquoi, je vous recommande de la lire avant de commencer celle-ci. Je vous encourage même...
Chapitre 9 : L’autorité du toit
CHAPITRE 9 Lorsque je me suis installé en Albanie, je m’étais fixé comme objectif de me dépenser physiquement. J’avais du temps et de la place. Un grand salon vide devait me servir de salle d’entraînement pour pratiquer mon art favori. Oui, nous les pratiquants d’arts...
Chapitre 8 : Le suicide collectif
29005 Chapitre 8 : Le suicide collectif CHAPITRE 8 Vélo triste à Amsterdam — 2015 — l’edoniste. « Il aurait pu trouver mieux » (Ka mujt me gjetë ma mirë). Cette phrase résonnait dans toutes les bouches des membres de ma famille lorsqu’on venait d’apprendre les...
Chapitre 7 : Mélancolie contemplative
Y’en a quand même des étoiles — l’edoniste — 2013 Sortez les mouchoirs, nous allons pleurer ! Cette chronique sera un éloge de la mélancolie. Je suis plutôt quelqu’un de mélancolique, j’aime me complaindre et maudire la terre entière. J’essaie de conjurer le sort que...
Chapitre 6 : Le pays de Picsou
CHAPITRE 6 Pièce de 5 lekë — 2016 — l’edoniste Étrangement, je me suis familiarisé à la multitude de choses qui heurtent les yeux en venant ici. D’abord, ce chaos identique qui règne dans les petites comme dans les grandes villes. La conduite musclée des Albanais a...
Chapitre 5 : Dieu m’habite
CHAPITRE 5 « Tout le monde dit : « Dieu est grand ! Dieu est grand ! » Mais cela dépend combien il mesure. S’il ne mesure pas plus de 184 centimètres, on ne peut pas dire qu’il soit plus grand que moi. » « Je suis athée, Dieu Merci. » Marc-Gilbert Sauvageon. « Dieu a...
Chapitre 4 : La nation des chiens
28988 Chapitre 4 : la nation des chiens CHAPITRE 4 « Dingo » — 2016 — l’edoniste. En rendant visite à mes grands-parents maternels, je n’avais pas remarqué qu’une boule de poil beige rôdait dans le jardin. J’avais pourtant été averti : quelques mois auparavant, ma...
Chapitre 3 : Le poignard
Chapitre 3 : le poignard CHAPITRE 3 Refuge Albert 1er - 2014 - L'auteur de cette photo (Ardian Arifi) a décidé de rester anonyme. Lorsque mes parents évoquaient l’Albanie, ce territoire me semblait lointain et reculé ; si mes parents en avaient fui, il semblait...
Chapitre 2 : Mythicisme
CHRONIQUE PARTIE 2 Le pont de pierre (Ura e Gurit) à Prizren - 2016 - l'edoniste. Reboutonne ta chemise Mon premier hôte en Albanie fut le brouillard. Descendant de l’avion, mon esprit confus tentait de retrouver des signes sur lesquels je puisse identifier le pays....
Chapitre 1 : Aimer un pays
Buste de Scanderberg (héros national albanais) à Genève - 2014 - l'edoniste. Vendredi 18 décembre 2015. Je suis parti vivre en Albanie. Je ne sais toujours pas pourquoi j’aime ce pays. Intuitivement, je souhaite répondre parce que c’est le mien. Peut-être parce que...
Villes
Poésie
La hacheuse de limonade
"Girl vs Ocean" - Megan Barr J'ai les dents qui serrent Je crache comme un chatMon corps dur comme du ferAucune action ne me satisferaC'est comme se jeter à la mer Aucune douleur elle ne sentira C'est comme la hacheuse de limonadeS'acharner sur du vide et surtout sur...
Ma jument, ma jumelle
32062 "Ma jument" 2021 - Fitore Duraku. Chassée des courses Ma jument, ma jumelle Les sabots de doutes Ma jument, ma jumelle Mais miser sur toi Mon cheval, mon rebelle Est-ce le bon choix ? Ma jument, mon potentiel L'immense ombre des barrières Ton dos souvent sans...
Sous la table
SOUS LA TABLE Sous la table, seul, on est bien.Mais sous la table, à deux, on est mieux.J’ai souvent couru sous la table,Lorsque les fenêtres vibraient,Ou lorsque le sol tremblait.C’était ma demeure, mon royaume sous la table.Je suis longtemps resté seul sous la...
Le petit castré
CUPIDON PETIT CASTRE Cupidon petit castré,Si souvent tu m’as ignoré.Je te guette, l’œil vengeur,Percer les autres sans rancœur.Je me vais te dire tes vérités,Mieux que la flèche te blesser. Faiseur de pluie et de tourments,Une Harpie dans un corps d’enfant.Tu...
Belle et bouclée
BELLE ET BOUCLEE Par une nuit d'été la bouclée vagua, Une lecture sur la toile, elle l'alpagua. Le fou épris ailleurs, d'elle s'en sustenta, Messages puis appels, la musique ainsi débuta. Le bienheureux chantonnait des airs avec sa voix, La bouclée dansait et...
L’aigle maudit
L'AIGLE MAUDIT Ce n'est ni une quenelle, ni une croix nazie, C'est juste un aigle, mais un aigle maudit. D'abord des Castriotes, puis de toute l'Arbërie. Et un jour, dans la Kosovë, l'oiseau fût interdit. Pendant des siècles il aura tremblé, il aura saigné, Dans une...